Latvīši

1908. GADS.

"Myusu latwišu wolúda ir wina nu pošas Reigas leidz Ludzaj."

Ignats Asāns /1874 - 1918/

~ 0.26 MB  
Lasīt

Reita skaņas

1923. GADS.

"Es zynu, ka vōrds ir nu myužības,
Par myužību pats tys ir palicis,
Un spāks jō vysvarības dīviškas
Ir myusus pōr nīcību pacēlis."

Jānis Silkāns /1899 - 1955/

~ 0.23 MB  
Lasīt

Senejō Latgola

1924. GADS.

"Prīkš obom tautas nūzarem mums jōlītoj tik vīns vōrds — latvīši. Latvīšu literaturas pīminēkļi latgalīšu izlūksnē ir tikai dažim godim jaunōki par latvīšu literaturas pīminēkļim baļtīšu izlūksnē. Vēļ tagad mes varam sastōpt Latgolā izaglobōjušūs katoļu katikizmus, izdūtūs 1604. godā latgalīšu izlūksnē."

Jāzeps Soikāns /1889 - 1930/

~ 12.3 MB  
pirkt - 0.87 EUR

Stōsti

Gaišōs lopas. Nūmyra. Zīmas Svātku egleite. Uz jaunu dzeivi. Myuža vokorā. Maizes tupeleites. Byus bēreits! Tēte nasadusmōs. Cimdi. Vīnōs komonōs. Valeite. Vosoras nakts ir eisa... Tāvs. Aglyunas Māmeņa. Mozō skūlōtōja. Latvīte. Zīmas svātku sagaideišona Dekšņūs. Dzeiveibas glōbejs. Ceiruleits. Vosoras svātku atnōkšona Dekšņu sātā. Pyupūlas. Kōrklinīku Anastase. Pavasareigas atmiņas.

Rakstnieks okupācijas varas apcietināts, deportēts, noslepkavots Krievijā.

Viktors Mundurs /1914 - 1942/

~ 0.67 MB  
pirkt - 0.87 EUR

Naziņā

Rakstniece okupācijas varas apcietināta, nošauta Rīgas Centrālcietumā.

"Ilgojūs mōju.
Dīzgon jau gōju
Un skrēju
Pret kolnu
Un vēju
Caur nakti un solnu.
Ņyu — ilgojūs mōju."

Marta Skuja /1915 - 1946/

~ 0.26 MB  
pirkt - 0.87 EUR

Dzeiwes mutuli

Drama četrûs celìnûs.

1915. GADS.

Jānis Sproģis /1880 - 1934/

~ 0.99 MB  
pirkt - 0.87 EUR

Zeme un sirds

1939. GADS.

"Krōšni ir dzimtines azari, sili; —
Dziļums un tōle vyss zylgumā teits..."

Aleksandrs Ancāns /1910 - 1944/

~ 0.18 MB  
pirkt - 0.87 EUR

Nōkūtnes skaņas

"Kas īdams garum nabogam,
Tikai pasmejās,
Tys munu dzeju lasit
Lai lobok navelās. "

Jānis Regža

~ 0.1 MB  
pirkt - 0.51 EUR

Latwišu tautas meikles

500 latwìšu tautas meikles no Latgales.

1915. GADS.

~ 0.09 MB  
pirkt - 0.51 EUR

Pareizraksteibas vōrdneica

Sastōdejis un Rēzeknē, 1933. g.izdevisprof. Dr. phil. P. Strods.

"Kad Izgleiteibas ministrija tagadejōs myusu pareizraksteibas nūteikumus apstyprynōja un lyka īvest skūlōs, nu daudzejim izskanēja vēlēšonōs, lai tyktu sastōdeita un izdūta latgaļu izlūksnes pareizraksteibas vōrdneica. Šei vēlēšonōs pīsapylda."

Pēteris Strods /1892 - 1960/

~ 0.84 MB  
Lasīt

Liugums sapneišam

DZEJOĻI BĒRNIEM LATGALISKI.

"Kas man ticeis, ka naasmu sacerējs —
Bet — vīneigi apcerējs, kas vysapleik ir.
Tōdēļ — klusumam klēpī rausitēs
I munā volūdā klausitēs."

Antons Slišāns /1948 - 2010/

~ 0.12 MB  
pirkt - 0.51 EUR

Łatvišu vołudas gramatika deļ łatgališim

"Leidz šam łatgališu raksteiba nabeja nuteikta. Vins raksteja taī, utrys cytaidi. Eipašeibas un darbeibas vordûs jei beja tyvynota bałtišu izłuksnej. Caur tū poša raksteiba iznocia raiba un łatgališim apgryutynoja skaiteišonu... Łai nuvarstu šus tryukumus un apgodotu škōłas ar vołudas moceibas gromotu uz rudini, eś sastodeju šu gramatiku..."

Francis Trasuns /1864 - 1926/

~ 21.4 MB  
pirkt - 0.87 EUR

Raibī panti

DZEJOĻI BĒRNIEM LATGALISKI.

"I sabyra
Man aiz apkakles
Breinums... "

Antons Slišāns /1948 - 2010/

~ 0.24 MB  
pirkt - 0.51 EUR

Laiks

DZEJOĻI BĒRNIEM LATGALISKI.

"As te, tu tī.
Tu te, as tī.
Vys viņ, vys viņ,
Kur byut, kur nā!
Ej šī, ej šī!
Klaus maņ, klaus maņ!

Byus gon, nuj, gon –
Kai tev, tai maņ.
Nu teiņs var suokt,
A tī var beigt,
Voi tī var suokt
I te var beigt.
Vys vīņ, vys vīņ...
As te, tu tī,
Tu te, as tī...
Ej šī, es šī..."

Antons Slišāns /1948 - 2010/

~ 0.14 MB  
pirkt - 0.51 EUR